[quiero una tortuga]

me gustás aunque parezcás una tortuga...
me gustás porque parecés una tortuga...

...entonces...
quiero una tortuga = te quiero a vos